همین حالا پاداش خوش‌آمدگویی خود را دریافت کنید!

1. برگزارکننده و مسئول پردازش داده‌ها
برگزارکننده و مسئول پردازش داده‌ها مطابق با GDPR، شرکت PayCenter GmbH (مؤسسه پول الکترونیکی پشت FAL-Card) به نشانی Clemensänger-Ring 24، 85356 Freising (که در ادامه «PayCenter» نامیده می‌شود) است.

2. شرایط شرکت
افراد واجد شرایط، مشتریان جدیدی هستند که حداقل ۱۸ سال سن دارند، یک حساب شخصی افتتاح می‌کنند و دریافت‌های منظم از درآمد، مستمری یا مزایای اجتماعی را اثبات می‌کنند.

شرایط:

• مشتری جدید: شخصی که در ۶ ماه گذشته هیچ حسابی نزد PayCenter (صرف‌نظر از نوع محصول) افتتاح نکرده یا نداشته است و در طول دوره کمپین یک حساب FAL-Card افتتاح می‌کند.
• افتتاح حساب تکمیل‌شده: افتتاح حساب زمانی تکمیل‌شده تلقی می‌شود که فرایند احراز هویت با موفقیت انجام شده و حساب فعال شده باشد.
• واریزهای منظم: در چارچوب این کمپین، واریز منظم به هرگونه واریز تکرارشونده (مانند حقوق، دستمزد، مستمری یا مزایای اجتماعی) با مبلغ حداقل ۵۰۰ € در ماه به مدت دو ماه متوالی اطلاق می‌شود.
• مشارکت یک‌باره: هر مشتری صرف‌نظر از تعداد حساب‌ها یا محصولات افتتاح‌شده، تنها یک‌بار می‌تواند در این کمپین شرکت کند.

3. شرکت در طرح
به‌محض اینکه یک حساب FAL-Card در دوره کمپین افتتاح شود و تمامی شرایط برآورده گردد، مشارکت به‌صورت خودکار انجام می‌شود.

4. دوره شرکت در طرح
دوره شرکت از زمان انتشار این کمپین در صفحه محصول falcard.de آغاز می‌شود و با حذف یا پایان صریح کمپین توسط PayCenter به پایان می‌رسد.

5. پرداخت
شرکت‌کنندگانی که تمامی شرایط مشارکت را برآورده کنند، یک اعتبار یک‌باره در حساب FAL-Card خود دریافت خواهند کرد.
این اعتبار به‌صورت خودکار حداکثر ظرف ۳۰ روز پس از برآورده شدن شرایط مشارکت به حساب واریز می‌شود.

مبلغ این اعتبار ۵۰ € است.

پرداخت نقدی، انتقال یا ترکیب با سایر کمپین‌ها امکان‌پذیر نیست.
PayCenter حق دارد مشارکت‌های غیرمجاز یا سوءاستفاده‌آمیز را از دریافت این اعتبار مستثنا کند.

6. حفاظت از داده‌ها

پردازش داده‌های شخصی صرفاً برای اجرای این کمپین انجام می‌شود.
هدف و دامنه پردازش داده‌ها
برای اجرای این کمپین، PayCenter از داده‌های موجود مشتریان (نام، اطلاعات حساب و همچنین اطلاعات مربوط به واریزهای حداقل ۵۰۰ €) استفاده می‌کند تا شرایط مشارکت را بررسی کرده و پرداخت را انجام دهد.

مبنای قانونی
پردازش داده‌ها بر اساس ماده ۶ بند ۱ حرف (ب) DSGVO (اجرای یک قرارداد یا اقدامات پیش‌قراردادی).
هیچ‌گونه استفاده دیگری از داده‌ها، به‌ویژه برای اهداف تبلیغاتی، انجام نخواهد شد.

7. سلب مسئولیت / تغییر شرایط مشارکت
PayCenter حق دارد این کمپین را به دلایل موجه، به‌ویژه در صورت بروز مشکلات فنی یا تلاش برای سوءاستفاده، زودتر خاتمه دهد یا تغییر دهد.
هرگونه مسئولیت در قبال خساراتی که خارج از حوزه کنترل PayCenter باشد، منتفی است.

8. مقررات نهایی
قانون جمهوری فدرال آلمان اعمال می‌شود.
رجوع به مراجع قضایی مستثنا است.