احصل على مكافأة الترحيب الآن!

1. الجهة المنظمة والمسؤولة عن معالجة البيانات
الجهة المنظمة والمسؤولة عن معالجة البيانات وفقًا لـ GDPR هي شركة PayCenter GmbH (مؤسسة النقود الإلكترونية التي تقف وراء FAL-Card)، Clemensänger-Ring 24، 85356 Freising (ويشار إليها فيما يلي بـ «PayCenter»).

2. أهلية المشاركة
يحق المشاركة للعملاء الجدد الذين لا تقل أعمارهم عن 18 عامًا، والذين يفتحون حسابًا شخصيًا ويثبتون وجود إيداعات مالية منتظمة من دخل أو معاشات أو مساعدات اجتماعية.

الشروط:

• عميل جديد: شخص لم يقم بفتح أو امتلاك حساب لدى PayCenter (بغض النظر عن المنتج) خلال الأشهر الستة الماضية، ويقوم بفتح حساب FAL-Card خلال فترة العرض الترويجي.
• إتمام فتح الحساب: يُعتبر فتح الحساب مكتملًا عند إتمام عملية التحقق من الهوية بنجاح وتفعيل الحساب.
• الإيداعات المنتظمة: في إطار هذه الحملة، تُعتبر الإيداعات المنتظمة كل دفعة مالية متكررة (مثل الراتب أو الأجر أو المعاش أو المساعدات الاجتماعية) بقيمة لا تقل عن 500 € شهريًا لمدة شهرين متتاليين.
• مشاركة لمرة واحدة: يمكن لكل عميل المشاركة في العرض مرة واحدة فقط، بغض النظر عن عدد الحسابات أو المنتجات التي تم فتحها.

3. المشاركة
تتم المشاركة تلقائيًا بمجرد فتح حساب FAL-Card خلال فترة العرض واستيفاء جميع الشروط.

4. فترة المشاركة
تبدأ فترة المشاركة مع نشر العرض على صفحة المنتج falcard.de وتنتهي عند إزالة العرض أو إنهائه بشكل صريح من قبل PayCenter.

5. الدفع
سيحصل المشاركون الذين يستوفون جميع شروط المشاركة على رصيد لمرة واحدة في حساب FAL-Card الخاص بهم.
يتم إضافة الرصيد تلقائيًا خلال 30 يومًا بعد استيفاء جميع متطلبات المشاركة.

يبلغ مبلغ الرصيد 50 €.

لا يُسمح بالدفع نقدًا أو التحويل أو الجمع مع عروض أخرى.
تحتفظ PayCenter بالحق في استبعاد المشاركات غير المؤهلة أو المسيئة من الحصول على الرصيد.

6. حماية البيانات

تتم معالجة البيانات الشخصية حصريًا لغرض تنفيذ هذه الحملة.
الغرض ونطاق معالجة البيانات
لتنفيذ الحملة، تستخدم PayCenter بيانات العملاء الحالية (الاسم، بيانات الحساب، وكذلك معلومات عن الإيداعات التي لا تقل عن 500 €) من أجل التحقق من استيفاء شروط المشاركة وإجراء الدفع.

الأساس القانوني
تتم معالجة البيانات على أساس
المادة 6 الفقرة 1 الحرف (ب) DSGVO (تنفيذ عقد أو اتخاذ إجراءات ما قبل التعاقد).
لن يتم استخدام البيانات لأي أغراض إضافية، ولا سيما لأغراض إعلانية.

7. إخلاء المسؤولية / تعديل شروط المشاركة
تحتفظ PayCenter بالحق في إنهاء الحملة مبكرًا أو تعديلها لأسباب وجيهة، لا سيما في حال حدوث مشاكل تقنية أو محاولات تلاعب.
يُستبعد أي تحمّل للمسؤولية عن الأضرار التي تقع خارج نطاق سيطرة PayCenter.

8. أحكام ختامية
يُطبق قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
يُستبعد اللجوء إلى القضاء.